چگونه اقامت دائم انگلستان بگیریم؟ گام‌به‌گام تا اقامت دائمی ILR

بعد از سال‌ها زندگی، درس خواندن یا کار کردن در بریتانیا، طبیعی‌ است که بخواهید ثبات و امنیت بیشتری را تجربه کنید و دیگر نگران تمدید ویزا یا قوانین پیچیده که ممکن است هر از گاهی اقامت شما را به خطر بیاندازند نباشید. «اقامت دائم» یا همون ILR، یعنی رسیدن به همین نقطه؛ جایی که می‌توانید بدون محدودیت در این کشور زندگی کنید، کار کنید، مسکن و زمین خریداری کنید و آینده‌تان را با خیال راحت‌تر بسازید.

اما رسیدن به ILR یک مسیر چند مرحله‌ای است. باید بدانید چه مدت نیاز است در بریتانیا بمانید، چه مدارکی لازم است، در چه آزمون‌هایی باید شرکت کنید و از چه اشتباه‌هاتی باید دوری کنید. این مسیر شاید در نگاه اول سخت به‌نظر برسد، ولی وقتی قدم‌‌های کوچک بردارید و اطلاعات درستی داشته باشید، کاملاً شدنی است.

هدف این مقاله راهنمایی شما در گرفتن اقامت دائم است تمام تلاش خود را به کار برده‌ایم تا محتوایی ساده و روشن برای شما عزیزان تولید کنیم که بتوانید به راحتی برای ILR اقدام کنید و مسیر موفقی داشته باشید. در صورتی که در این مسیر احساس کردید شرایطتتان خاص‌تر است، یا برای مثال ویزای شما چند بار تغییر کرده است، همیشه می‌توانید از تجربه‌ی یک وکیل متخصص در این زمینه کمک بگیرید.

ILR چیست و چرا اهمیت دارد؟

ILR یا «Indefinite Leave to Remain» یعنی اجازه اقامت دائمی در بریتانیا؛ به زبان ساده یعنی دیگر نیازی نیست هر چند سال یک‌بار ویزای خود را تمدید کنید. وقتی ILR را دارید، می‌توانید آزادانه کار کنید، تحصیل کنید، از خدمات عمومی (مثل NHS) استفاده کنید و زندگی‌تان را مثل کسانی که اقامت دائم دارند بچینید. خیلی‌ها ILR را مثل دریچه‌ای می‌دانند که بعد از عبور از آن، راه برای گرفتن تابعیت بریتانیا (که به معنای پاسپورت است) هم باز می‌شود.

مزایای عملی ILR این است که امنیت بیشتری به زندگی‌ شما می‌دهد. دیگر نگران تمدید ویزا و ریسک رد شدن آن نیستید؛ اما فراموش نکنید که ILR هم محدودیت‌هایی دارد: مثلاً اگر مدت طولانی معمولاً بیش از دو سال از بریتانیا خارج شوید، ممکن است ILR را از دست بدهید. همچنین داشتن ILR الزاماً به معنای داشتن حق رأی یا پاسپورت نیست؛ برای پاسپورت معمولاً باید یک دوره زمانی مشخص با داشتن ILR را طی کنید و بعد برای naturalisation اقدام کنید. اگر در مورد پرونده‌تان شک دارید یا می‌خواهید با کسی دقیق‌تر وضعیتتان را بسنجید، بهتر است سایت وکیل‌ لینک (vakillink.com) را در نظر داشته باشید این سایت مرجع معرفی وکیل‌های ایرانی در کشورهای مختلف از جمله انگلستان می‌باشد شما می‌توانید با وکیل مربوطه در این سایت ارتباط بگیرید و از مشاوره وکیل بهرمند شوید.

چه مدت باید در بریتانیا باشید تا واجد ILR شوید؟ (قوانین زمان اقامت)

مدت لازم برای درخواست ILR بستگی به مسیر ویزایی شما دارد. در این بخش رایج‌ترین مسیرها را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم: برای کسی که با ویزای کاری Skilled Worker شروع کرده است معمولاً حدود ۵ سال حضور قانونی و مستمر لازم است تا بتواند برای ILR اقدام کند. بعضی افراد با شرایط خاص مثل برخی دسته‌های استعداد یا کارآفرینی ممکن است شرایط متفاوت (مثلاً ۳ سال) داشته باشند و مسیر اقامت طولانی (long residence) هم برای کسانی که مجموعاً ۱۰ سال حضور قانونی در بریتانیا داشته‌اند وجود دارد.

نکته خیلی مهم «continuous residence» یا ادامه اقامت است؛ یعنی در هر بازهٔ ۱۲ ماهه معمولاً نباید بیشتر از ۱۸۰ روز از بریتانیا خارج شده باشید اگر بیشتر از این عدد باشد، سالی که زیاد از بریتانیا خارج شدید ممکن است حساب نشود و به مدت زمان لازم برای ILR اضافه شود. یعنی باید مدت زمان بیشتری صبر کنید تا واجد ILR باشید چرا که قوانین مربوطه را رعایت نکرده اید. بنابراین مراقب سفرهایتان باشید؛ سفرهای ضروری خوب است ولی اگر چند سفر طولانی داشته باشید ممکن است شرایطت تغییر کند. اگر سابقه‌ای مثل تغییر ویزا، دوره‌هایی به‌عنوان dependent بودن یا فواصل قانونی بین ویزاها دارید، محاسبهٔ مدت ممکن است پیچیده شود. در این موارد مشاورهٔ دقیق با وکیل را پیشنهاد می کنیم.

شرایط زبان و آزمون Life in the UK برای مهاجرت به انگلستان

برای بیشتر پرونده‌های ILR باید ثابت کنید که زبان انگلیسی به حداقل سطح مورد نیاز را بلد هستید. معمولاً معادل سطح B1 در چارچوب اروپایی است. چگونه ثابت کنیم که زبان انگلیسی را تا سطح B1  بلد هستیم؟ چند راه معمولی هست: داشتن مدرک زبان معتبر (مثل IELTS برای مقاطع مشخص) یا داشتن مدرکی از تحصیل در سطح دانشگاهی که به زبان انگلیسی بوده است؛ بعضی مدارک شغلی یا معرفی‌نامه‌ها هم گاهی پذیرفته می‌شوند اما بهتر است قبل از اقدام لیست مورد قبول را بررسی کنید.

علاوه بر زبان، تقریباً همه متقاضیان ILR باید آزمون Life in the UK را پاس کنند؛ این آزمون دربارهٔ تاریخ، فرهنگ، قوانین ساده و زندگی روزمره در بریتانیاست و سوال‌ها از کتاب رسمی «Life in the UK: A Guide for New Residents» گرفته می‌شود. آزمون چند گزینه‌ای است و قبل از پر کردن فرم ILR باید مدرک قبولی را آماده داشته باشید. منابع آموزشی و نمونه سوالات زیادی هست که می‌توانید با آنها تمرین کنید.

مدارک لازم و چک ‌لیست کامل برای مهاجران

درست است که مدارک دقیق به نوع ویزا بستگی دارد، اما اینجا به طو خلاصه مدارک لازم را برای شما لیست کرده‌ایم امیدواریم که این مطلب برای شما مفید باشد موارد گفته شده تقریباً برای تمامی پرونده‌ها کاربرد دارد:

• پاسپورت فعلی و قبلی (برای نشان دادن تاریخ ورود و خروج‌ شما).
• مدارک اثبات حضور در بریتانیا: برگه‌های ورود/خروج، بلیط‌ها یا مدارکی که تاریخ‌ها را نشان دهد.
• مدارک شغلی: قرارداد کار، فیش حقوقی حداقل چند ماه اخیر، نامه از کارفرما که در آن، تاریخ شروع و حقوق نوشته شده است.
• مدارک مالی: در صورتی که برای سرمایه گذاری مهاجرت کنید باید مدارک مالی را ارائه دهید که نشان دهنده توان مالی شما باشد، صورت‌حساب‌های بانکی یا مدارک مالی دیگر.
• مدرک زبان B1 یا معادل یا مدرکی که نشان دهد تا سطح B1 زبان را بلد هستید.
• مدرک قبولی Life in the UK.
• شناسنامه و مدارک هویتی محلی (در صورت نیاز ترجمه رسمی).
• رسید پرداخت هزینهٔ درخواست و رسید وقت بیومتریک.
• هر سند حمایتی دیگر: گواهی‌های پزشکی (در موارد خاص)، نامه‌های حمایتی از اعضای خانواده یا هر مدرکی که وضعیتتان را توضیح دهد.
• سابقهٔ کیفری: اگر در هر کشوری سابقه داشته‌اید باید آن را شفاف اعلام کنید و مدارک مربوطه را ارائه دهید.

نکتهٔ مهم: همه مدارک غیرانگلیسی باید ترجمه رسمی و مهر شده داشته باشند و ترجمه‌کننده باید مشخصات خود را در برگه ترجمه قید کند. همچنین از همه مدارک یک نسخهٔ کپی تهیه کنید و اصل‌ مدارک را هم منظم نگه دارید. قبل از ارسال، یک‌ بار چک کنید که همه مدارک مطابق با لیست اداره مهاجرت (سایت رسمی) باشند.

روند گام ‌به ‌گام درخواست  ILR

این قسمت یک مسیر عملی و مرحله ‌به‌ مرحله است که اگر هر مرحله را با دقت انجام بدید، شانس موفقیتت بیشتر می‌شود:

• تعیین مسیر: ابتدا مشخص کنید ILR را از کدام مسیر می‌خواهید بگیرید (کار، خانواده، long residence، استعداد و غیره). هر مسیر مدارک و مدت زمان متفاوت دارد.
• محاسبه زمان: بر اساس تاریخ‌های ویزا و ورود/خروج، مدت ادامه اقامتتان را محاسبه کنید تا مطمئن شوید شرط تعداد سال‌ها را کامل کرده‌اید. در این مرحله استفاده از جدول زمانی (timeline) به شما کمک می‌کند.
• جمع‌آوری مدارک: طبق چک ‌لیستی که بالاتر گفتیم مدارک را آماده و ترجمه کنید؛ مراقب باشید همه تاریخ‌ها خوانا باشند و هر مدرکی مهر و امضا داشته باشد.
• زبان و Life in the UK: اگر هنوز مدرک زبان و آزمون Life in the UK را ندارید، همین حالا برنامه‌ریزی کنید و آنها را انجام دهید چون بدون این مدارک درخواست شما برای ILR کامل به نیست.
• تکمیل فرم آنلاین: فرم ILR را در سایت رسمی پر کنید. اطلاعات را صادقانه وارد کنید؛ هر گونه مغایرت یا حذف اطلاعات ممکن است پرونده را رد یا موجب مشکلات بعدی شود.
• پرداخت هزینه و وقت بیومتریک: هزینه را باید آنلاین پرداخت کنید و سپس برای گرفتن وقت بیومتریک (اثر انگشت و عکس) اقدام ‌کنید. حتما رسیدهایی که دریافت کرده‌اید را نگه دارید.

اگر درخواست شما پذیرفته شود،ILR  به شما اعطا می‌شود و کارت یا مدرک مربوطه صادر می‌شود. اگر رد شوید، معمولاً دلایل را می‌گویند و در بعضی موارد می‌توان تجدیدنظر یا درخواست تجدید ارائه داد، در این موارد حتماً مشورت حقوقی بگیرید. در همه این مراحل دقت و نظم مهم‌ترین عوامل هستند؛ اشتباه در فرم یا تأخیر در ارسال مدارک می‌تواند زمان زیادی از شما بگیرد یا پرونده‌تان را به خطر بیندازد.

کلام آخر

گرفتن اقامت دائم انگلستان شاید در نگاه اول مسیر طولانی و پر از جزئیات به‌نظر برسد، اما واقعیت این است که با برنامه‌ریزی درست، دقت در مدارک و کمی صبر، کاملاً قابل ‌دستیابی است. هزاران نفر قبل از شما همین مسیر را طی کرده‌اند و حالا با خیال راحت در بریتانیا زندگی می‌کنند. نکته‌ی مهم این است که بدانید هر مرحله فقط یک قدم کوچک به سمت ثبات و آینده‌ای امن‌تر است.

اگر هنوز وسط این مسیر هستید، ناامید نشوید. هر مدرکی که جمع می‌کنید، هر روزی که به سابقه‌ی اقامتتان اضافه می‌شود، یک قدم نزدیک‌تر به هدفتتان می‌شوید. در صورتی که در این مسیر به خودتان شک کردید یا دچار مشکل شدید، کمک گرفتن از وکیل می‌تواند کار شما را راحت کند و به راحتی می‌تواید از مشکلات احتمالی عبور کنید. در نهایت، اقامت دائم فقط یک مجوز نیست؛ بلکه نقطه‌ی شروع جدیدی است. شروعی برای ساختن آینده‌ای که خودتان انتخاب کردید، در کشوری که حالا خونه‌ی دومتان محسوب می‌شود.